- -ig-
- суффикс со значением «(с)делать каким-л., кем-л., чем-л.; привести в какое-л. состояние, место; заставить, побудить выполнять какое-л. действие»: pur/ig/i (о)чистить; apart/ig/i отделить; edz/ig/i женить; ruin/ig/i разрушить, превратить в руины; an/ig/i сделать членом; dis/ig/i разъединить, разобщить; for/ig/i удалить, отдалить; etuziasm/ig/i воодушевить; elpoŝ/ig/i вынуть из кармана; enman/ig/i вручить; enlit/ig/i уложить в постель; surtabl/ig/i поставить на стол; deflank/ig/i отклонить; brul/ig/i жечь; halt/ig/i остановить; sid/ig/i усадить, посадить; fal/ig/i повалить, свалить; funkci/ig/i заставить функционировать; danc/ig/i заставить танцевать; manĝ/ig/i ĉevalon per fojno накормить лошадь сеном; manĝ/ig/i fojnon al ĉevalo скормить сено лошади; sci/ig/i amikon pri novaĵo известить друга о новости; sci/ig/i novaĵon al amiko сообщить новость другу; kudr/ig/i robon per bona tajloro сшить платье у хорошего портного; far/ig/i frizon per konata frizisto сделать завивку у знакомого парикмахера; faraonoj konstru/ig/is la piramidojn per sklavoj фараоны строили пирамиды с помощью (или используя) рабов; san/ig/o оздоровление; for/ig/o удаление, устранение; neni/ig/o уничтожение; san/ig/a оздоровительный; pere/ig/a губительный; dev/ig/e принудительно, в обязательном порядке; прим. все глаголы с данным суффиксом являются переходными; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: ig{·}i (с)делать (каким-л., кем-л., чем-л.); заставить, побудить, вынудить (кого-л. или что-л. совершить какое-л. действие).
Эсперанто-русский словарь. 2014.